This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '18 eng>ara Industry partner راعي الصناعة pro closed ok
- Dec 28 '17 eng>ara Xenocentrism وسطية الاختلاف pro closed ok
- Dec 27 '17 eng>ara combat locks أقفال pro closed ok
- Dec 25 '17 eng>ara sales dial الاتصال بالمبيعات pro closed no
- Dec 25 '17 eng>ara thresholds عتبة pro closed ok
4 Dec 24 '17 eng>ara JCT OIL BANK بنك الزيت/النفط لمحطات الحاويات النهائية بأجايا pro closed no
4 Dec 24 '17 eng>ara short block النصف السفلي pro closed ok
4 Dec 24 '17 eng>ara manual underwriting اكتتاب يدوي pro closed ok
- Dec 24 '17 eng>ara STP system نظام عملية المعالجة المباشرة pro closed ok
4 Dec 24 '17 eng>ara ASM-FRT W/H-L العجلة الأمامية للوحدة/ المجموعة pro closed no
4 Dec 24 '17 ara>eng الحال منه، والمؤجل منه Deferred and payable pro closed ok
4 Dec 24 '17 ara>eng باقي في ذمة الزوج remains/remaining in the custody of the husband pro closed ok
4 Dec 24 '17 ara>eng للولاية عن النفس for Legal Guardianship pro closed ok
4 Dec 23 '17 eng>ara shelltime 4 shelltime 4 pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>ara OBS VOL الحجم الملحوظ pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>ara based on PI & balance بناء على الفاتورة المبدئية (الأولية) والرصيد pro closed no
4 Dec 15 '17 eng>ara Batting cage قفص الضرب أو القذف pro closed no
- Nov 29 '17 eng>ara finder's fee عمولة السمسار - رسوم السمسار / الوسيط pro just_closed no
- Nov 8 '17 eng>ara Complete statement of the law بيان قانوني كامل pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>ara Water Regulations Advisory Scheme المخططات الاستشارية لتنظيم المياه pro closed ok
4 Oct 31 '17 eng>ara acolytes مساعدين pro closed no
- Oct 23 '17 eng>ara Fortune 500 company قائمة مجلة فورتشن لأفضل 500 شركة pro just_closed no
4 Sep 22 '17 eng>ara TLS 1.2 برتوكول أمن طبقة النقل (TLS 1.2 ) pro closed no
4 Sep 22 '17 eng>ara witching hour ساعة السحر pro closed ok
4 Jul 4 '17 eng>ara Notice of Privacy Practices ﺇﺷﻌﺎﺭ (إخطار) ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ pro closed no
4 Mar 27 '17 eng>ara a duly authorized officer of the Company الموظف المخول قانونًا/حسب الأصول من الشركة pro closed ok
- Mar 26 '17 eng>ara Pin-out تقبيس pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>ara tree structure هيكل على شكل شجرة pro closed no
4 Mar 24 '17 eng>ara CIO and CMO كبير مسئولي التسويق / مَسْؤولُ الاسْتِعْلاَماتِ الرَّئيسِيُّ‎ pro closed no
4 Mar 24 '17 eng>ara customer engagement مشاركة العملاء pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>ara Cargo pants بناطيل بجيوب واسعة easy closed no
- Mar 14 '17 eng>ara United States Attorney المدعي العام للولايات المتحدة pro closed no
4 Mar 8 '17 ara>eng قانون نقابة المحامين النظاميين Bar Association Law pro closed no
- Dec 29 '16 eng>ara American law enforcement انفاذ القانون الأمريكي pro closed ok
4 Dec 6 '16 eng>ara Tracheoplasty راب الرغامي easy closed no
- Dec 1 '16 eng>ara entry vouchers مستندات الإدخال pro open no
4 Nov 24 '16 eng>ara demonetisation سحب عملة من التداول pro closed no
- Nov 23 '16 eng>ara carousels سير استلام الحقائب pro closed ok
4 Sep 14 '16 eng>ara (Eds.) محررون pro closed no
4 Aug 22 '16 eng>ara Union pour la Méditerranée الاتحاد من أجل المتوسط pro closed no
4 Aug 22 '16 eng>ara IU وحدة دولية pro closed no
4 Aug 22 '16 eng>ara PCR تحليل تفاعل البلمرة التسلسلي pro closed no
- Sep 8 '15 eng>ara court of conscience محكمة الوجدان pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>ara speculative مضاربة pro closed ok
- Jun 8 '15 eng>ara Course outlines خطوط المقرر العامة pro closed no
4 Jun 8 '15 eng>ara by UF”6 بواسطة سداسي فلوريد اليورانيوم pro closed ok
4 Jun 8 '15 eng>ara Vortex tubes أنابيب دوامية pro closed ok
4 Jun 8 '15 eng>ara Bellows-sealed valves صمامات ذات منافيخ للإغلاق المحكم pro closed ok
- Jun 5 '15 eng>ara Rating Agency وكالة تصنيف pro just_closed no
4 Jun 2 '15 eng>ara Ref. مرجع pro closed no
Asked | Open questions | Answered